2007年12月26日
東証一部上場企業と合弁会社設立
ネット事業へ進出
ネット事業へ進出
12月26日（水）東証一部上場の株式会社ドトール・日レスホールディングス傘下の日本レストランシステム株式会社と株式会社トーエルは合弁会社を設立、ネット事業に進出する事を決定しました。
トーエルは、関東エリアに33万件の顧客を持ち、ＬＰガスやピュアウォーター「ハワイウォーター」「アルピナ」のボトルドウォーター宅配など生活に密着したライフラインを提供し、
独自の物流システム・ネットワークに強みがあります。またｗｅｂ会員方式による販売などネット事業にも取り組んでいます。一方、日本レストランシステム株式会社は、多業態による
レストラン事業や自然食品の店「Ｆ＆Ｆ」を展開するなど、商品開発力に強みがあるので、両者の企業価値の増大につながると考え、共同して新会社を設立することに合意しました。
新会社では、インターネット・コールセンター等を活用し、食料品を中心にリーズナブルな価格で高品質の商品を提供していきます。
トーエルの関東一円11拠点の物流ネットワークを活用した
食品関係の宅配を主としたネットビジネスを展開していきます。
トーエルは、関東エリアに33万件の顧客を持ち、ＬＰガスやピュアウォーター「ハワイウォーター」「アルピナ」のボトルドウォーター宅配など生活に密着したライフラインを提供し、
独自の物流システム・ネットワークに強みがあります。またｗｅｂ会員方式による販売などネット事業にも取り組んでいます。一方、日本レストランシステム株式会社は、多業態による
レストラン事業や自然食品の店「Ｆ＆Ｆ」を展開するなど、商品開発力に強みがあるので、両者の企業価値の増大につながると考え、共同して新会社を設立することに合意しました。
新会社では、インターネット・コールセンター等を活用し、食料品を中心にリーズナブルな価格で高品質の商品を提供していきます。トーエルの関東一円11拠点の物流ネットワークを活用した
食品関係の宅配を主としたネットビジネスを展開していきます。
2007年12月21日
テレビ東京 経済番組「サンデーカンパニー」出演
稲永 修トーエル会長は、12月23日テレビ東京の「サンデーカンパニー」（am 7:24〜am 7:28放送）に出演します。
《経営理念》として「商いは全ての人に仕えること。全てとは、お客様はもちろん仕入先・配送・サービスなどの提携先、そして社員など事業に関連する人々である。」と語りました。
《トーエルの経営戦略》
水の事業の売り上げが前年比約140%を伸長していることから、メディアの注目が集まっています。ハワイ・北アルプスそしてさらなる需要の増加から南アルプスへの工場建設を計画しています。
《経営理念》として「商いは全ての人に仕えること。全てとは、お客様はもちろん仕入先・配送・サービスなどの提携先、そして社員など事業に関連する人々である。」と語りました。
《トーエルの経営戦略》
水の事業の売り上げが前年比約140%を伸長していることから、メディアの注目が集まっています。ハワイ・北アルプスそしてさらなる需要の増加から南アルプスへの工場建設を計画しています。
2007年11月20日
ハワイウォーター価格改定（値上げ）のご案内
拝啓 晩秋の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、有難く厚く御礼申し上げます。
さて、弊社では｢世界一きれいなハワイの天然地下水を分子レベルまで
磨き上げた最高のピュアウォーター｣を日本の皆様に幅広く円滑に供給す
べく、物流の合理化･経費削減などのコストダウンに懸命に努力してまい
りました。
しかしながら、昨年ハワイから仕入価格値上げ、さらに本年は報道等で 既にご存知のとおり石油製品の高騰により、ボトル容器等の原材料・海上 運賃･配送費等のコストアップは大幅なものであり、さまざまな努力によ る吸収も厳しい状況に至りました。
つきましては誠に不本意ではございますが、販売価格の改定(値上げ)を ２００７年１２月１５日より下記の通りとさせて頂きたく、ご案内申し上げ ます。今後とも、お客様第一の精神で、さらなるサービス向上を目指して 参ります。何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
２００７年１２月１５日ご注文分より
１本当たり１０５円（税込）の値上げを実施させて頂きます。
尚、ご紹介頂いております代理店各位につきましては、上記内容のご周知をお願い致します。
しかしながら、昨年ハワイから仕入価格値上げ、さらに本年は報道等で 既にご存知のとおり石油製品の高騰により、ボトル容器等の原材料・海上 運賃･配送費等のコストアップは大幅なものであり、さまざまな努力によ る吸収も厳しい状況に至りました。
つきましては誠に不本意ではございますが、販売価格の改定(値上げ)を ２００７年１２月１５日より下記の通りとさせて頂きたく、ご案内申し上げ ます。今後とも、お客様第一の精神で、さらなるサービス向上を目指して 参ります。何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
敬具
記
ハワイウォーター販売価格改定２００７年１２月１５日ご注文分より
１本当たり１０５円（税込）の値上げを実施させて頂きます。
以上
尚、ご紹介頂いております代理店各位につきましては、上記内容のご周知をお願い致します。
2007年11月13日
年末年始のピュアウォーター発注受付・配送
日頃よりハワイウォーター・アルピナウォーターをご愛飲くださいまして、誠に有難うございます。
さて本年も残りわずかとなりましたが、2007年、2008年のピュアウォーターの受付・配送業務を下記のようにさせて頂きますのでよろしくお願いいたします。
さて本年も残りわずかとなりましたが、2007年、2008年のピュアウォーターの受付・配送業務を下記のようにさせて頂きますのでよろしくお願いいたします。
| 2007 | 2008 | ||||||||
| 12/28 （金） |
12/29 （土） |
12/30 （日） |
12/31 （月） |
1/1 （火） |
1/2 （水） |
1/3 （木） |
1/4 （金） |
1/5 （土） |
|
| TEL受付 | ○ | ○ | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
| ネット受付 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| FAX受付 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 配達 | ○ | ○ | × | × | × | × | × | ○ | ○ |
1月4日より通常に営業させて頂きます。
TEL受付時間 午前9時〜午後5時 HW 0120-134-801 AL 0120-81-1134
FAX受付時間 24時間
配達時間 午前8時〜午後6時
TEL受付時間 午前9時〜午後5時 HW 0120-134-801 AL 0120-81-1134
FAX受付時間 24時間
配達時間 午前8時〜午後6時
※お願い
年末・年始の配送は大変混雑が予想されます。
大変恐れ入りますが、休み期間中に水が無くならないよう、お早めに余裕を持った本数でご注文下さいますようお願い致します。
年末・年始の配送は大変混雑が予想されます。
大変恐れ入りますが、休み期間中に水が無くならないよう、お早めに余裕を持った本数でご注文下さいますようお願い致します。
2007年8月25日
アロハフェスタ in アビコ '07
8月25日(土)、我孫子市手賀沼公園において、「我孫子にハワイがやってくる。」アロハフェスタ in アビコ
が開催されます。
フラダンスのステージや、数多くのハワイアンショップ、ディンギーの体験などのイベントが盛りだくさん。
トーエルでは、ハワイウォーターと北アルプスの水、アルピナを出展するとともに、なかなか手に 入らないハワイウォーターオリジナルグッズの販売を行ないます。
当日お申込いただいた方には、もれなくプレゼントをご用意しております。是非ご来場下さい。
アロハフェスタ in アビコ '07
8月25日(土）10:00〜18:00
雨天の場合は26日(日）に順延、26日も雨天の場合は中止
我孫子市手賀沼公園
9:00から17:10分の間、我孫子市役所−手賀沼公園間で無料送迎バス運行
フラダンスのステージや、数多くのハワイアンショップ、ディンギーの体験などのイベントが盛りだくさん。
トーエルでは、ハワイウォーターと北アルプスの水、アルピナを出展するとともに、なかなか手に 入らないハワイウォーターオリジナルグッズの販売を行ないます。
当日お申込いただいた方には、もれなくプレゼントをご用意しております。是非ご来場下さい。
アロハフェスタ in アビコ '07
8月25日(土）10:00〜18:00
雨天の場合は26日(日）に順延、26日も雨天の場合は中止
我孫子市手賀沼公園
9:00から17:10分の間、我孫子市役所−手賀沼公園間で無料送迎バス運行
2007年8月8日
港南台タカシマヤ アルピナプレゼントキャンペーン
8月8日（水）から8月14日（火）の一週間、港南台タカシマヤで税込み20,000円以上お買上げのお客様、先着4,000名様にアルピナウォーター、ヒロクメボトル１本を差し上げます。
全館、各売り場でレシートとの交換でアルピナボトルをお試しいただけます。ぜひご来場下さい。
※数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
全館、各売り場でレシートとの交換でアルピナボトルをお試しいただけます。ぜひご来場下さい。
※数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
2007年8月8日
大宮そごう ハワイウォーター＆アルピナ試飲会
8月8日（水）から8月13日（月）大宮そごう７階催事会場において、ハワイウォーターとアルピナの試飲会を開催
いたします。
その場でお申込いただいた方には、素敵なプレゼントを用意しております。
また、期間中会場内にて税込3,150円以上お買い上げ頂いた各日先着100名様にアルピナウォーター、ヒロクメボトルをプレゼント致します。是非ご来場下さい。
その場でお申込いただいた方には、素敵なプレゼントを用意しております。
また、期間中会場内にて税込3,150円以上お買い上げ頂いた各日先着100名様にアルピナウォーター、ヒロクメボトルをプレゼント致します。是非ご来場下さい。
2007年08月02日
「アルピナ」ＣＭ放映
ＴＢＳテレビにてアルピナの30秒ＣＭを放映いたします。
放映日：8月6日（月）〜12日（日）
《放映番組》
上記番組内で放映いたしますので、是非ご覧下さい。
※また、9月までの毎週土曜11:45〜 フジテレビ「ＦＮＳスピーク」でもＣＭ放映中ですので、こちらも是非ご覧下さい。
放映日：8月6日（月）〜12日（日）
《放映番組》
| 4:00〜5:30 | 5:30〜8:30 | 9:55〜10:50 | |
| 6日（月） | ＴＢＳニュースバード | みのもんたの朝ズバッ！ | |
| 7日（火） | ＴＢＳニュースバード | 10時リピート | |
| 8日（水） | みのもんたの朝ズバッ！ | ||
| 9日（木） | みのもんたの朝ズバッ！ | ||
| 10日（金） | みのもんたの朝ズバッ！ | ||
| 5:15〜5:30 | 5:45〜6:30 | 18:30 | |
| 11日（土） | みのもんたのサタデーずばッと | イブニング・ニュース前 | |
| 12日（日） | 東京ウォーキングマップ |
上記番組内で放映いたしますので、是非ご覧下さい。
※また、9月までの毎週土曜11:45〜 フジテレビ「ＦＮＳスピーク」でもＣＭ放映中ですので、こちらも是非ご覧下さい。
2007年08月01日
2007 ハワイ・フェスティバル『ハワイウォーター大盛況!!』
今年もハワイフェスティバルが、横浜大桟橋で7月27日〜29日の3日間開催されました。来場者数は30万人を超え、依然ハワイ人気は大盛況!!
トーエルの『ハワイウォーター・アルピナ』ブースでは、専属のイベントスタッフによるふたつのピュアウォーターの試飲ＰＲ・各種特製グッズ販売を行いました。期間中サプライズゲストとして、 ハワイの有名なハワイアンバンド「ハバ」のメインダンサーであるピイラニが、ハワイからわざわざトーエルの為に駆けつけ、トーエルブース特設ステージで本場のフラを披露。来場者は、このサプライズゲストに 釘付けとなり、会場内ではひときわ盛り上がりを見せていました。
また、ＫＯＮＩＳＨＩＫＩ、キャシー中島やフラライブ他の演出でハワイのムードたっぷりの3日間でした。
＜フラダンサー ピイラニ＞ ＜トーエルイベントスタッフ＞
トーエルの『ハワイウォーター・アルピナ』ブースでは、専属のイベントスタッフによるふたつのピュアウォーターの試飲ＰＲ・各種特製グッズ販売を行いました。期間中サプライズゲストとして、 ハワイの有名なハワイアンバンド「ハバ」のメインダンサーであるピイラニが、ハワイからわざわざトーエルの為に駆けつけ、トーエルブース特設ステージで本場のフラを披露。来場者は、このサプライズゲストに 釘付けとなり、会場内ではひときわ盛り上がりを見せていました。
また、ＫＯＮＩＳＨＩＫＩ、キャシー中島やフラライブ他の演出でハワイのムードたっぷりの3日間でした。
＜フラダンサー ピイラニ＞ ＜トーエルイベントスタッフ＞
2007年6月30日
港南台タカシマヤ アルピナプレゼントキャンペーン
6月30日（土）に、港南台タカシマヤでクリアランス商品をお買上げのお客様、先着5,000名様に
アルピナウォーター（ペットボトル1本）を差し上げます。
1階 上りエスカレーター前 特設カウンターにレシートをお持ちください。
※数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
また、１階上りエスカレーター横にて ハワイウォーターとアルピナの試飲会を開催します。
その場でお申し込みいただいたお客さまには素敵なプレゼントをご用意しております。ぜひご来場下さい。
※数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。
また、１階上りエスカレーター横にて ハワイウォーターとアルピナの試飲会を開催します。
その場でお申し込みいただいたお客さまには素敵なプレゼントをご用意しております。ぜひご来場下さい。
2007年6月29日
六本木ヒルズ「ｕｍｕ」にて開催のキャシー中島さんのイベントに
ハワイウォーターを出店します
6月29日（金）から7月8日（日）まで開催されるキャシー中島さんのハワイアンキルトのイベントに、ハワイウォーターブースを出店します。
その場でお申し込みいただいたお客さまには素敵なプレゼントをご用意しております。ぜひご来場下さい。
会場：六本木ヒルズ テレビ朝日イベントスペース ｕｍｕ 【入場無料】
日時：6月29日（金）〜7月8日（日）11:00〜20:00（最終日は18:00まで）
その場でお申し込みいただいたお客さまには素敵なプレゼントをご用意しております。ぜひご来場下さい。
会場：六本木ヒルズ テレビ朝日イベントスペース ｕｍｕ 【入場無料】
日時：6月29日（金）〜7月8日（日）11:00〜20:00（最終日は18:00まで）
2007年6月20日
横浜タカシマヤ アルピナプレゼントキャンペーン
6月20日から26日まで、横浜タカシマヤ３，４，５階の婦人服売り場で1万円以上お買い上げいただいたお客様、
先着5000名様に、アルピナ500ml、ヒロクメスペシャルボトルをプレゼントいたします。
夏物のお買い物ついでに、是非アルピナをお試し下さい。
また３階にはハワイウォーター、アルピナのブースを出展いたします。ハワイウォーター、アルピナの試飲と、 ご契約頂いた方にはもれなく素敵なプレゼントを用意しております。どうぞご利用下さい。
夏物のお買い物ついでに、是非アルピナをお試し下さい。
また３階にはハワイウォーター、アルピナのブースを出展いたします。ハワイウォーター、アルピナの試飲と、 ご契約頂いた方にはもれなく素敵なプレゼントを用意しております。どうぞご利用下さい。
2007年6月13日
ハワイウォーター・アルピナの千葉配送エリアが広がります。
ハワイウォーター・アルピナのピュアウォーターの配送エリアが、千葉北部全域に広がります。
これを機会に、是非ご利用下さい。
くわしくは、こちらをクリックしてご覧下さい。
これを機会に、是非ご利用下さい。
くわしくは、こちらをクリックしてご覧下さい。
2007年04月27日
アルピナ(12リットルボトル) ２本プレゼントキャンペーン
ご好評をいただいておりますため、本年8月末日まで延長いたします。
アルピナを新規ご契約頂きましたお客様に、12リットルボトルを2本プレゼント!!
皆様、この機会にぜひご契約下さい。
このキャンペーンは2007年1月12日から2007年8月末日までのご契約が対象となります。
皆様、この機会にぜひご契約下さい。
このキャンペーンは2007年1月12日から2007年8月末日までのご契約が対象となります。
2007年04月16日
テレビ番組にアルピナウォーター登場!!
◎『笑顔がごちそう ウチ ゴハン』………毎週日曜 夕方6時 テレビ朝日系
「家族で味わう大切な時間」をテーマにした料理番組です。
出演者：山口智充、江角マキコ 他
セットにアルピナが使われています。どうぞご覧下さい。
◎『マラソン』………2007年 春 ＴＢＳ系 スペシャルドラマ企画
韓国で520万人の観客動員数を記録し、社会現象にもなった映画のドラマ化。
嵐の二ノ宮和也さん主演の話題作です。セットにアルピナが設置されます。
みなさま、お楽しみに!!
「家族で味わう大切な時間」をテーマにした料理番組です。
出演者：山口智充、江角マキコ 他
セットにアルピナが使われています。どうぞご覧下さい。
◎『マラソン』………2007年 春 ＴＢＳ系 スペシャルドラマ企画
韓国で520万人の観客動員数を記録し、社会現象にもなった映画のドラマ化。
嵐の二ノ宮和也さん主演の話題作です。セットにアルピナが設置されます。
みなさま、お楽しみに!!
2007年04月2日
ゴールデンウィーク中のピュアウォーター受付・配送について
日頃よりハワイウォーター・アルピナウォーターをご愛飲くださいまして、誠に有難うございます。
ゴールデンウィーク中の受付・配送業務は、下記スケジュールとなります。
お客様の配送曜日をご確認いただけますよう、お願い申し上げます。
ゴールデンウィーク中の受付・配送業務は、下記スケジュールとなります。
お客様の配送曜日をご確認いただけますよう、お願い申し上げます。
| 4/29 （日） |
4/30 （月） |
5/1 （火） |
5/2 （水） |
5/3 （木） |
5/4 （金） |
5/5 （土） |
5/6 （日） |
|
| FAX受付 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| メール受付 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 電話受付 | × | ○ | ○ | ○ | × | × | × | × |
| 配達 | × | ○ | ○ | ○ | ○ | × | × | × |
5月7日（月）より通常に営業させて頂きます。
5月2日（水）午後5時以降の受付は5月7日（月）以降のルート日での配送になります。
5月2日（水）午後5時以降の受付は5月7日（月）以降のルート日での配送になります。
|
◆TEL受付時間 ◆FAX受付時間 ◆配達時間 |
午前9時〜午後5時 24時間 午前8時〜午後6時 |
ハワイウォーター 0120-134-801 アルピナウォーター0120-811-134 045-593-4073 |
※お願い※
連休前後の配達は大変混雑が予想されます。
ご迷惑をお掛けしないためにも、お早めに余裕を持った本数でご注文下さいますようご協力お願い致します。
連休前後の配達は大変混雑が予想されます。
ご迷惑をお掛けしないためにも、お早めに余裕を持った本数でご注文下さいますようご協力お願い致します。
2007年03月30日
フジテレビに「アルピナ」コマーシャル オンエア!!
◎フジテレビ『わかってちょーだい』………月曜〜金曜 朝9時55分
2007年4月2日スタートの新番組、毎週火曜のお料理コーナー「おしえて！うれしぴ」を提供しています。
コーナーの前後にアルピナのコマーシャルがオンエア。どうぞご覧下さい!!
2007年4月2日スタートの新番組、毎週火曜のお料理コーナー「おしえて！うれしぴ」を提供しています。
コーナーの前後にアルピナのコマーシャルがオンエア。どうぞご覧下さい!!
2007年03月30日
テレビ番組にアルピナウォーター登場!!
◎『花嫁とパパ』………毎週火曜 夜9時 フジテレビ系
2007年4月10日スタートの新番組。主人公が勤めるアパレル会社事務所内にアルピナが設置されます。
みなさまお見逃しなく!!
◎『夫婦路』………毎週木曜 夜9時 ＴＢＳ系
2007年4月12日スタートの新番組。主人公の幼なじみの自宅兼事務所内にアルピナが設置されます。
みなさまお楽しみに!!
2007年4月10日スタートの新番組。主人公が勤めるアパレル会社事務所内にアルピナが設置されます。
みなさまお見逃しなく!!
◎『夫婦路』………毎週木曜 夜9時 ＴＢＳ系
2007年4月12日スタートの新番組。主人公の幼なじみの自宅兼事務所内にアルピナが設置されます。
みなさまお楽しみに!!
2007年03月29日
アルピナとハワイウォーターのコマーシャルをご覧いただけます
現在、ＴＶ放映中のアルピナとハワイウォーターのコマーシャル（30秒）を、ご覧いただけます。
アルピナＴＶＣＦ
ハワイウォーターＴＶＣＦ
アルピナＴＶＣＦ
ハワイウォーターＴＶＣＦ
2007年03月23日
ハワイウォーター・アルピナ イベント出店のお知らせ
2007年4月29日 Saint. Maur フードフェアー
横浜・山手にあるインターナショナルスクール、サンモールのインターナショナルフードフェアーへ出店いたします。 フードフェアーでは世界各国のお料理を屋台形式で楽しめます。ハワイウォーター・アルピナのご試飲と、 当日お申込のお客様にはグッズの詰め合わせを差し上げます。どうぞお越し下さい。
◆Saint. Maur フードフェアー
◇4月29日（日） 10時〜16持まで
◇サンモールインターナショナルスクール
◇横浜市中区山手町83番地 045-641-5751 日本語ＯＫ
◇みなとみらい線 元町中華街駅より徒歩8分
※お車でお越しの際にはお近くのパーキングをご利用下さい。学校では駐車場は準備しておりません。
2007年5月3〜7日 ＳＯＧＯ横浜 ハワイアンフェスティバル
横浜駅東口、そごう横浜店でハワイアンフェスティバルが開催されます
ハワイウォーター・アルピナのご試飲と、ブースでお申し込みのお客様にはもれなくハワイウォーターグッズの詰め合わせを差し上げます。
◆ＳＯＧＯ ＹＯＫＯＨＡＭＡ ハワイアンフェスティバル
◇5月3〜7日 10時〜20時まで ※最終日は17時まで
2007年5月12、13日 茅ヶ崎アロハマーケット
5月12、13日に恒例の茅ヶ崎アロハマーケットが、サザンビーチ北側特設会場において開催されます。
当日ハワイウォーター・アルピナのご試飲及びオリジナルグッズの販売を行います。イベント会場にて新規お申し込みのお客様には もれなくグッズの詰め合わせを差し上げます。尚、すでにご契約のお客様もブースにてお水の注文も承っております。その際にも 粗品を差し上げます。どうぞお越し下さい。
◆茅ヶ崎アロハマーケット
◇5月12日（土）9時〜18時 13日（日）9時〜16時
横浜・山手にあるインターナショナルスクール、サンモールのインターナショナルフードフェアーへ出店いたします。 フードフェアーでは世界各国のお料理を屋台形式で楽しめます。ハワイウォーター・アルピナのご試飲と、 当日お申込のお客様にはグッズの詰め合わせを差し上げます。どうぞお越し下さい。
◆Saint. Maur フードフェアー
◇4月29日（日） 10時〜16持まで
◇サンモールインターナショナルスクール
◇横浜市中区山手町83番地 045-641-5751 日本語ＯＫ
◇みなとみらい線 元町中華街駅より徒歩8分
※お車でお越しの際にはお近くのパーキングをご利用下さい。学校では駐車場は準備しておりません。
2007年5月3〜7日 ＳＯＧＯ横浜 ハワイアンフェスティバル
横浜駅東口、そごう横浜店でハワイアンフェスティバルが開催されます
ハワイウォーター・アルピナのご試飲と、ブースでお申し込みのお客様にはもれなくハワイウォーターグッズの詰め合わせを差し上げます。
◆ＳＯＧＯ ＹＯＫＯＨＡＭＡ ハワイアンフェスティバル
◇5月3〜7日 10時〜20時まで ※最終日は17時まで
2007年5月12、13日 茅ヶ崎アロハマーケット
5月12、13日に恒例の茅ヶ崎アロハマーケットが、サザンビーチ北側特設会場において開催されます。
当日ハワイウォーター・アルピナのご試飲及びオリジナルグッズの販売を行います。イベント会場にて新規お申し込みのお客様には もれなくグッズの詰め合わせを差し上げます。尚、すでにご契約のお客様もブースにてお水の注文も承っております。その際にも 粗品を差し上げます。どうぞお越し下さい。
◆茅ヶ崎アロハマーケット
◇5月12日（土）9時〜18時 13日（日）9時〜16時
2007年01月25日
トーエル スキー部
国体予選1位通過（神奈川県代表）
トーエルスキー部の下村泰則（横浜タスク営業 サブマネージャー）が、1月15日に開催された国体神奈川県予選を1位で通過しました。
その結果2月11日から秋田県田沢湖で開催される第62回国民体育大会スキー競技会への出場が決定致しました。
1月19日に開催されたトーエル新年会において本戦へ向けての激励賞を贈呈しました。
毎年出場し、今年も上位入賞は間違いない順調な仕上がりを見せています。
その結果2月11日から秋田県田沢湖で開催される第62回国民体育大会スキー競技会への出場が決定致しました。
1月19日に開催されたトーエル新年会において本戦へ向けての激励賞を贈呈しました。
毎年出場し、今年も上位入賞は間違いない順調な仕上がりを見せています。
2007年01月11日
アルピナ(12リットルボトル) ２本プレゼントキャンペーン
アルピナを新規ご契約頂きましたお客様に、12リットルボトルを2本プレゼント!!
皆様、この機会にぜひご契約下さい。
このキャンペーンは2007年1月12日から2007年4月末日までのご契約が対象となります。
皆様、この機会にぜひご契約下さい。
このキャンペーンは2007年1月12日から2007年4月末日までのご契約が対象となります。
